February 29, 2008

Everyday Diacritics

Coming from The Level 8 Buddhist. This can prove handy:

All extended-ASCII letters in HTML have the format of

&#(number);

So, the trick is just remembering what number you want, and fill in the blanks. Remember that you have to do this for each special letter you want to print. Here’s a helpful chart for some commonly used diacritics and letters for Buddhist terms. Most are for Pali/Sanskrit, but for Japanese, the long vowel sounds are used too (ā, ī, ō, ū):

  • á - 225, the a with an acute mark
  • é - 233, the e with an acute mark
  • ñ - 241, the n with a tilde over it
  • ú - 250, the u with an acute mark
  • ā - 257, the long “ah” sound
  • ī - 299, the long “ee” sound
  • ō - 333, the long “oh” sound
  • ś - 347 (346 for upper case), the s with an acute mark
  • ū - 363, the long “oo” sound
  • ḷ - 7735, the nasal “l” sound
  • ṃ - 7747, the “ng” sound
  • ṅ - 7749, another “ng” sound
  • ṇ - 7751, the soft “n” sound
  • ḍ - 7693, the nasal “d” sound
  • ṣ - 7779 (7778 for upper case), the emphatic “s” sound
  • ṭ - 7789, the nasal “t” sound
Try it out on your webpages and see if it works well for you. After a few times, it gets much easier to accurate represent Buddhist terms in English, and you can pass yourself off as a Buddhist scholar or something.

See the whole article.

Labels: ,

1 Comments:

Blogger Gerald Ford said...

Thanks for posting this. Spread the word. I want to see Buddhists use modern HTML ascii-codes, not the old methods that no one can ready easily. :)

5:26 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home